operate around (someone's) needs

Translations
работать с учетом (чьих-то) нужд
We try to operate around our client's needs to provide the best service.
Мы стараемся работать с учетом нужд наших клиентов, чтобы обеспечить лучший сервис.